The New Museum finally has an opening date for its OMA-designed expansion