‘Dear Little Friend’: Norton Simon Museum exhibit offers view into life of Galka Scheyer