Frankfurt museum shows design’s presence in everyday objects