Houston museum’s essential bookstore will temporarily close for renovations