San Francisco museum rejects permanent space in favour of site-specific exhibitions