Major Napa museum lists estate for $10.9 million amid financial struggles