Lower attendance and budget gap prompt more cuts at the Science Museum