Unusual fish caught off Israel’s coast may be first of its kind documented in country