‘Extraordinary’ support saves Sternberg Museum as university develops new operational model