Montclair Art Museum will open exhibition on ‘Mad’ magazine artwork in February