UK investigating charity that funded Palestinian museum accused of glorifying terror