American Jazz Museum renovation brings hope, questions about future of 18th and Vine